Este proyecto nace con la idea de enseñar los conceptos básicos de programación a través de Ruby. Todos los lenguajes de programación comparten casi todos estos conceptos, pero Ruby es un lenguaje particularmente fácil e intuitivo.
"Aprende a Programar" es la traducción del libro de Chris Pine llamado "Learn to Program". El autor liberó el contenido del libro y nos permitió traducirlo. Él ha escrito una segunda versión, y puede ser comprada (en inglés) en http://pragprog.com/book/ltp2/learn-to-program.
Puedes revisar la versión original en http://pine.fm/.
En primer lugar, a Chris Pine por dejarnos usar el contenido libremente, a Diego Algorta por haber tenido la iniciativa y dar los primeros pasos, a César Diaz, Lucas Florio y a la comunidad de Ruby Perú por ayudar con la traducción.